Recht & Kleingedrucktes.

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz).

Diensteanbieter

Leo Martel
Ringstr. 8
15898 Neißemünde
Deutschland

Mutatool ist ein Einzelunternehmen von Leo Martel; MutaSprite ist ein Produkt dieses Studios.

Kontakt

Telefon: +49 156 78474139
E-Mail: hello@mutatool.com

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz:
DE286397269

Redaktionell verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV

Leo Martel
Anschrift wie oben

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Markenhinweise

„PICO-8" ist eine Marke von Lexaloffle Games LLP. „Game Boy" und „Super Nintendo Entertainment System" / „SNES" sind Marken von Nintendo. „Mega Drive" / „Genesis" ist eine Marke von Sega. Diese Namen werden ausschließlich zur Beschreibung der entsprechenden Farbpaletten verwendet. MutaSprite steht in keiner Verbindung zu diesen Unternehmen und wird von ihnen weder unterstützt noch gesponsert.

Credits

Die Farbpalette „DawnBringer 16" (DB16) wurde von DawnBringer erstellt.

Datenschutzerklärung

Stand: 14. Juni 2026 · gemäß DSGVO.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO, des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Leo Martel
Ringstr. 8
15898 Neißemünde
Deutschland
E-Mail: hello@mutatool.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website erforderlich ist oder eine Rechtsgrundlage besteht. Diese Website ist statisch, mehrsprachig und kommt ohne Login, Profilbildung oder Tracking aus. Die Desktop-Anwendung MutaSprite arbeitet lokal — deine Sprite-Sheets werden auf deinem Gerät verarbeitet und verlassen es nicht (zur einzigen Ausnahme, der Update-Prüfung, siehe Abschnitt 7).

3. Hosting

Diese Website wird gehostet bei:

netcup GmbH
Daimlerstraße 25
76185 Karlsruhe
Deutschland

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am stabilen, sicheren Betrieb). Mit dem Anbieter wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

4. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf erfasst der Webserver automatisch Daten in sogenannten Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Name und URL der abgerufenen Datei, übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode, Browser/Version (User-Agent), Betriebssystem und ggf. Referrer-URL.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Funktionsfähigkeit, Angriffserkennung, Missbrauchsabwehr). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Zugriffs-Logfiles werden spätestens nach 7 Tagen gelöscht; sicherheitsrelevante Protokolle können bis zu 30 Tage aufbewahrt werden.

5. Cookies / lokale Speicherung

Die Website setzt genau ein technisch notwendiges Cookie:

• Name: lang · Inhalt: deine gewählte Anzeigesprache als Sprachcode (z. B. de, en — künftig weitere) · Laufzeit: 12 Monate · Zweck: deine Sprachwahl über Besuche hinweg beibehalten.

Das Cookie wird ausschließlich bei aktiver Sprachwahl über den Sprachumschalter gesetzt. Der bloße Seitenaufruf — auch wenn die Anzeigesprache anhand deiner Browsereinstellung (Accept-Language) erkannt wird — setzt kein Cookie.

Das Cookie wird ohne clientseitigen Skriptzugriff gesetzt (HttpOnly), auf verschlüsselten Verbindungen mit dem Secure-Flag, und nur an unsere eigene Domain übermittelt (SameSite=Lax). Es enthält keine Kennung, mit der du persönlich identifiziert werden könntest — nur den Sprachcode. Du kannst dieses Cookie jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen; danach wird beim nächsten Besuch deine Anzeigesprache wieder anhand deiner Browsereinstellung erkannt, bis du erneut aktiv eine Sprache wählst.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG — unbedingt erforderlich für den von dir ausdrücklich gewünschten Dienst (die von dir gewählte Sprache); eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich. Wir verwenden keine weiteren Cookies, kein Tracking, keine Analyse-Tools, keine Werbe-Netzwerke.

6. Externe Inhalte

Die Website lädt ausschließlich Inhalte vom eigenen Server. Es werden keine externen Schriftarten (Schriften sind selbst gehostet), Videos, Karten, CDN- oder Analyse-Dienste eingebunden — beim Seitenaufruf findet keine Datenübertragung an Dritte statt. Footer-Links (z. B. zu GitHub) werden erst beim aktiven Klick aufgerufen; ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Drittanbieters.

7. Update-Prüfung der Desktop-Anwendung

Die Desktop-Anwendung MutaSprite verarbeitet deine Bilddaten ausschließlich lokal auf deinem Gerät. Eine einzige Ausnahme ist die Update-Prüfung: Auf deine Veranlassung (CLI-Befehl --check-update) bzw. um dich auf neue Versionen hinzuweisen, ruft die Anwendung eine kleine Versionsdatei von unserem eigenen Server (mutatool.com) ab und vergleicht die dort genannte Version mit deiner installierten. Dabei werden — wie bei jedem Abruf einer Internetadresse technisch unvermeidbar — deine IP-Adresse und die installierte Versionsnummer an unseren Server übermittelt und dort im Rahmen der allgemeinen Server-Logfiles (siehe Abschnitt 4) verarbeitet. Es werden keine Bilddaten, keine Datei-Inhalte und keine sonstigen personenbezogenen Daten übertragen, keine Kennung gesetzt und kein Nutzungsprofil gebildet. Ist der Server nicht erreichbar, meldet die Anwendung still „aktuell"; es findet dann keine Übertragung statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, dich über Aktualisierungen und Sicherheitsupdates zu informieren und die Funktionsfähigkeit zu erhalten).

8. Kauf & Lizenz

Der Kaufabschluss und die Zahlungsabwicklung finden nicht auf dieser Website statt; die Kauf-Buttons führen zu einem externen Verkäufer (Merchant of Record). Bei einem Kauf gilt:

• Verkäufer & Zahlung: Je nach Bezugsquelle läuft der Verkauf über einen von zwei Merchants of Record, die jeweils in eigenem Namen verkaufen, die Zahlung abwickeln und die (EU-)Umsatzsteuer abführen und insoweit eigenständig Verantwortliche sind: Gumroad für Käufe über Gumroad und itch.io (im Modus „Collected") für Käufe über itch.io. Es gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen des betreffenden Anbieters; eine etwaige Verarbeitung in Drittländern (z. B. USA) erfolgt im Verantwortungsbereich dieser Anbieter auf Grundlage der von ihnen vorgesehenen Garantien (EU-Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework).
• Lizenzschlüssel: Zur Freischaltung erzeugt unser selbst betriebener Lizenzdienst (Software „Keygen", von uns gehostet) einen Schlüssel; verarbeitet werden Kauf-/Lizenz- und Aktivierungsdaten (z. B. Gerätekennungen). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
• E-Mail-Versand: Der Schlüssel wird über unseren eigenen Mailserver zugestellt. Ein separater externer E-Mail-Dienst wird hierfür nicht eingesetzt.
• Hosting & Speicherort: Lizenzdienst und Mailserver laufen auf unserem bei der netcup GmbH (Karlsruhe, Deutschland) angemieteten Server; ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit netcup besteht. Eine Übermittlung dieser Daten in ein Drittland findet auf unserer Seite nicht statt.
• Controlcenter: fragt nur den Schlüssel ab — kein Konto, keine Session.

9. Kontaktaufnahme

Kontaktierst du uns per E-Mail, werden deine Angaben (E-Mail-Adresse, ggf. Name, Inhalt) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind.

10. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) und Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Eine formlose Nachricht an hello@mutatool.com genügt. Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
www.lda.brandenburg.de

12. Datenschutzbeauftragter

Wir sind gesetzlich nicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet und haben keinen bestellt.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn rechtliche Anforderungen oder technische Gegebenheiten dies erfordern. Die aktuelle Fassung ist stets unter mutatool.com/legal/datenschutz abrufbar.

Hinweis: Die Website bietet künftig weitere Anzeigesprachen; die Rechtstexte liegen in Deutsch und Englisch vor.

Widerrufsbelehrung

Für Verbraucher bei Verträgen über digitale Inhalte (Fernabsatz).

Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Leo Martel, Ringstr. 8, 15898 Neißemünde, Deutschland, Telefon: +49 156 78474139, E-Mail: hello@mutatool.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das nachstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, hat dir der Verkäufer alle Zahlungen, die er von dir erhalten hat, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags eingegangen ist. Für diese Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Bei einem Vertrag über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten erlischt das Widerrufsrecht gemäß § 356 Abs. 5 BGB, wenn der Verkäufer mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem du (1) ausdrücklich zugestimmt hast, dass mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und (2) deine Kenntnis davon bestätigt hast, dass du durch deine Zustimmung mit Beginn der Ausführung dein Widerrufsrecht verlierst, und (3) dir der Verkäufer eine Bestätigung des Vertrags gemäß § 312f BGB zur Verfügung gestellt hat.

Diese ausdrückliche Zustimmung und die Bestätigung des Kenntnisverlusts werden im Bestellvorgang des Verkäufers (Merchant of Record) eingeholt und dokumentiert; mit Bereitstellung deines Lizenzschlüssels gilt die Ausführung als begonnen. Erfolgt diese Einholung nicht, bleibt dein Widerrufsrecht bestehen.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle dieses Formular aus und sende es zurück.)

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 14. Juni 2026.

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für den Erwerb und die Nutzung von Lizenzen für die Software „MutaSprite" sowie zugehöriger Module von Leo Martel (Mutatool), Ringstr. 8, 15898 Neißemünde. Verbraucher ist jede natürliche Person, die das Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

2. Vertragsgegenstand & Lizenz

Mit dem Kauf erhältst du eine einfache, nicht-exklusive, zeitlich unbefristete Lizenz zur Nutzung der erworbenen Module auf bis zu drei eigenen Geräten. Der kostenlose Kern (ChromaKey) bleibt dauerhaft kostenlos nutzbar; diese Zusage bezieht sich auf den derzeitigen Funktionsumfang des kostenlosen Kerns, künftige zusätzliche Module können separat bepreist werden. Eine Weitergabe, Vermietung oder Veröffentlichung des Lizenzschlüssels an Dritte ist nicht gestattet.

3. Vertragsschluss, Preise & Zahlung

Vertragspartner beim Kauf. Der Kauf einer kostenpflichtigen Lizenz kommt nicht mit Leo Martel (Mutatool) zustande, sondern mit dem jeweiligen Vertriebspartner (Merchant of Record), über den du kaufst — Gumroad bei Kauf über Gumroad bzw. itch.io (Modus „Collected") bei Kauf über itch.io. Dieser verkauft die Software in eigenem Namen, wickelt die Zahlung ab und führt die Umsatzsteuer ab. Für den Kaufvertrag, die Zahlung und das Widerrufsrecht gelten dessen Allgemeine Geschäftsbedingungen und dessen Widerrufsbelehrung, die dir im Bestellvorgang angezeigt werden. Das Verhältnis zwischen dir und Leo Martel hinsichtlich der Nutzung der Software regeln die Lizenzbedingungen in diesen AGB (siehe § 2).

Die Darstellung der Module stellt kein bindendes Angebot dar. Es gelten die zum Kaufzeitpunkt angegebenen Preise als Einmalzahlung in Euro inkl. etwaiger Umsatzsteuer. Die nach § 312j BGB erforderlichen Pflichtinformationen unmittelbar vor der Bestellung sowie die gesetzlich vorgeschriebene Schaltflächenbeschriftung („zahlungspflichtig bestellen" o. Ä.) werden im Bestellvorgang des Verkäufers (Merchant of Record) bereitgestellt; der Vertrag kommt erst mit der dortigen, ausdrücklich als zahlungspflichtig gekennzeichneten Bestellung zustande.

4. Bereitstellung & Updates

Nach Zahlung wird der Lizenzschlüssel per E-Mail bereitgestellt; die Freischaltung erfolgt im Controlcenter. Updates innerhalb der erworbenen Module sind kostenlos. Das Studio-Kit schließt künftige Module ein. Wir stellen die zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit (Konformität) erforderlichen Aktualisierungen — einschließlich Sicherheitsaktualisierungen — nach Maßgabe von § 327f BGB für den Zeitraum bereit, den du aufgrund der Art und des Zwecks des digitalen Produkts erwarten kannst.

5. Gewährleistung & Haftung

Gewährleistung: Für die erworbenen digitalen Produkte gelten die gesetzlichen Bestimmungen über Mängel (§§ 327 ff. BGB für Verbraucherverträge). Maßgeblich für die Mangelfreiheit sind sowohl die zum Kaufzeitpunkt angegebenen Funktionsbeschreibungen (subjektive Anforderungen) als auch die objektiven Anforderungen nach § 327e BGB, insbesondere die Eignung für die gewöhnliche Verwendung und die übliche, von dir vernünftigerweise zu erwartende Beschaffenheit vergleichbarer digitaler Produkte. Eine darüber hinausgehende Eignung für einen besonderen Zweck schulden wir nur, soweit dieser ausdrücklich vereinbart wurde. Für die Verjährung von Mängelansprüchen bei digitalen Produkten gelten die besonderen Fristen des § 327j BGB.

Haftung: Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, im Rahmen einer übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst), und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

Datensicherung: Die Software arbeitet lokal. Du bist für eine angemessene, regelmäßige Sicherung deiner Eingangs- und Ergebnisdateien selbst verantwortlich; für Datenverluste haften wir nur nach Maßgabe des vorstehenden Absatzes.

6. Widerruf

Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach Maßgabe der Widerrufsbelehrung zu. Bei digitalen Inhalten kann das Widerrufsrecht vorzeitig erlöschen (§ 356 Abs. 5 BGB).

7. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, gilt diese Rechtswahl nur, soweit dir dadurch nicht der Schutz entzogen wird, der dir durch die zwingenden Bestimmungen des Rechts deines Aufenthaltsstaats gewährt wird.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle unwirksamer oder undurchführbarer Bestimmungen treten die gesetzlichen Vorschriften.